Lu sur le site de l'Expansion, via les commentaires de je-ne-sais-plus-qui sur le blog de je-ne-sais-pas-qui-non-plus :

Les exonérations de charges et autres primes liées aux contrats aidés pèsent près de 5 milliards d'euros dans le budget de l'Etat. Le coût annuel d'un emploi créé diffère toutefois selon que l'embauche a lieu dans le public ou dans le privé. Compte tenu du très important effet d'aubaine dont profitent les entreprises - 80 % des emplois créés le seraient même sans subvention publique -, un contrat aidé dans le privé coûte la bagatelle de 30 000 à 40 000 euros par an.

Je trouve ce chiffre hallucinant. Si je prends mon contrat de travail en exemple, même une exonération totale des charges patronales ne "coûterait" à l'Etat qu'une petite vingtaine de milliers d'euros. Et encore, ce serait sans compter les revenus ultérieurs dûs aux réinvestissements de cette somme par mon employeur.
Un emploi-jeune c'est 16000 euros par an (1).
Un CAE (contrat d'accès à l'emploi, valable pour les DOM) c'est maxi 3.6 k€ par an d'aide forfaitaire ainsi que l'exonération des cotisations sociales (2). Je n'ai pas de chiffres précis, mais vu que c'est calculé sur un plafond fixé à1.3 fois le SMIC, disons 4.5 k€ (30% de 15 k€), soit au total quelque chose comme 8 k€ en étant large.
Pour un CIE, la part prise en charge par l'Etat ne peut excéder 47 % du SMIC horaire brut (3) : le montant annuel de cette aide ne dépasse donc pas 6 k€.
Si quelqu'un a des sources complémentaires sur le sujet, je suis preneur.