Je ne sais pas si j'attendrai la version française ou si je me fendrai de la VO, mais la présentation que fait Dr Goulu du dernier livre de Bruce Schneier est alléchante :
"La confiance est à la base de toute société, qu'elle soit une petite famille ou la société planétaire que nous sommes en train de construire.
Pourtant il y a des escrocs, de voleurs, des parasites, des meurtriers. Le but premier des sociétés étant d'offrir une sécurité et un bien-être supérieur à celui que les individus pourraient atteindre, elles exercent un certain nombre de pressions sociales (morale, réputation, institutionnelle, systèmes de sécurité) sur leurs membres pour les pousser à suivre les règles du groupe.
Mais ces pressions ont un coût pour toute la société, qui doit donc trouver un optimum entre une anarchie où le nombre d'"outliers" explose et ruine les bénéfices de la confiance, et l'état policier autoritaire où les coûts du système excèdent ceux qu'auraient causés les "outliers". Dans une société optimale, il y aura toujours des menteurs et des marginaux (voilà j'ai trouvé une meilleure traduction).
Le livre traite ensuite de la confiance au sein d'organisations au sens large, puis dans les (grandes) entreprises en montrant que les pressions sociales habituelles ne sont pas suffisantes pour empêcher quelques personnes de réaliser des profits personnels colossaux en risquant l'existence même de l'entreprise qui les paie."
