A force de voir passer des trucs plus hallucinants les uns que les autres dans mes stats, voici quelques conseils d'utilisation des moteurs de recherche, pour les neuneus débutants.
La dernière requête à m'avoir bien fait rire était formulée de la manière suivante : J'ai le film mais je n'ai pas les sous-titres. Par je ne sais quel artifice un de mes billets sur le recalage de sous-titres sort premier chez Google, mais ma production tout comme les 9 résultats suivants ne sont pas d'une grande utilité pour le pauvre hère qui ne parle pas la langue des estrangers.

Un moteur de recherche N'EST PAS un être humain !
Ne vous adressez donc pas à lui comme s'il s'agissait d'un représentant des forces de l'ordre (et le premier qui dit que ce n'est pas un être humain non plus gagne le droit de sortir sans toucher 20000 balles) ou un préposé de l'office du tourisme de la Queue-lez-Yvelines. Un moteur de recherche ne sait pas (ou que trop rarement) déceler votre intention. Que voulez-vous faire ? Rechercher les sous-titres d'un film en particulier ? Apprendre à incruster les sous-titres avec votre logiciel préféré ?

Restez simple !
Plutôt que cet inutilement complexe J'ai le film mais je n'ai pas les sous-titres, épurez et simplifiez votre requête : sous-titres, c'est plus court à taper, et ça fonctionne mieux. Les deux premiers résultats que sort Google vous dirigent vers soustitres.net et soustitrefr.com qui me semblent bien plus à même de vous satisfaire (même si, au moment où j'écris, le premier nous gratifie d'une erreur 403, le cache de Google confirmant que le site a fermé. Enfin bref ...).

Ne conservez que les mots significatifs
Ici, il s'agit par exemple de film et de sous-titres. Un moteur de recherche est fait pour rechercher (c'te blague) les occurrences des mots que vous lui donnez dans les zillions de pages web qu'il archive. Je, mais, n'ai pas, sont susceptibles de se trouver sur n'importe quelle page web, qu'elle parle de sous-titres ou pas. Les inclure dans votre requête a donc davantage de chances de polluer les résultats que de les améliorer.

Essayez d'anticiper les mots qui sont susceptibles de se retrouver sur les pages qui peuvent vous intéresser
Si vous savez comment lire les sous-titres mais que vous cherchez simplement ceux d'un film en particulier, indiquez au moins le titre du film dans la requête : film sous-titres mulholland drive, par exemple.
Si vous tapez recette pizza, vous allez vous retrouver avec une avalanche de propositions, la plupart du temps sur la base d'une pâte déjà préparée. Si vous souhaitez faire la pâte vous-même, ajoutez farine (dans la requête, pas dans la recette ...). Hop, le premier résultat est le bon !


Enfin bon, parfois, quand je lis que des individus a priori doués d'intelligence sont capables de demander texto quels sont les menus proposé par Mc Donald's dans les station de ski?, je suis envahi par un profond désespoir.